navimann (navimann) wrote,
navimann
navimann

Category:

Бложку годик

Зарегистрирован он раньше, но первая активная запись - 24 июля 2012 года ссылка на мою статью про пять золотых буратино

Название блога дала композиция The Alan Parsons Project - Money talks, я писал по памяти и поледнюю букву забыл поставить. Вот она, из альбома "Гауди"



текст песни




Money don't grow on a money tree
The more you take leave the less
for me
Money don't buy what you really
need
It make an iceman cry, it make a
stone man bleed

But when you get right down to it,
no matter who you are
It rules your life like virgin
queen
One day you might get over it, but
in the meantime
It rules the world like a green
machine

In a bank, in a box, money talks
In the black, on the rocks, money
talks, money talk

Money doesn't lose in the money
game
It drags you down like a ball and
chain
So money don't come with a
guarantee
It make a fool of you, it make a fool
of me

But when you get right down to it,
no matter what you say
It ties you down but it can set you
free
Some day you might get over it, but
in the meantime
It burns you up in the first degree

Moscow, Bangkok, money talk
Park Lane, Boardwalk, money talk

But when you get right down to it,
no matter what you try
You deal the cards, give the
wheel a spin
One day you might get over it but
everybody knows
It's heads you lose and it's tails
they win
Don't have too much to show for
it, that the way it goes
You roll the dice abd they cash
you in

Pinball, jukebox, money talks
Redskins, WHite Sox, money talks
Billboard, cashbox, money talks

Перевод предоставлен mr_andynet
, сам перевод отсюда

Деньги не растут на денежном дереве.
Чем больше ты даешь, тем меньше мне остается.
За деньги не купишь то, что реально нужно.
Они заставят плакать убийцу и скорбеть каменное сердце.

Но если ты правильно подчинишься им, кто бы ты ни был,
Они будут рулить твоей жизнью, как королева-девственница.
Когда-нибудь ты пересилишь их, но пока
Они правят миром, как военная машина,

В банках, в ячейках: слово - деньгам,
В темноте, на горах: слово - деньгам, слово - деньгам.

Деньги не проиграют в азартной игре,
Они тянут тебя вниз, как якорь и кандалы,
Поэтому деньги не приходят без гарантий,
Что они обманут тебя и меня.

Но если ты правильно подчинишься им, что бы ты ни говорил,
Они подомнут тебя, но могут освободить,
Когда-нибудь ты пересилишь их, но пока
Они возносят тебя в первый класс.

Москва и Бангкок: слово - деньгам,
Парк-Лейн, променад: слово - деньгам.

Но если ты правильно подчинишься им, что бы ты ни пытался,
Играть в карты или крутить колесо,
Когда-нибудь ты пересилишь их, но все знают,
Что ты потеряешь голову и ничего не выиграешь,
Не нужно многого, чем показать, что на пути к ним
Ты кинешь кости и они этим воспользуются

Пинболл, музыкальный автомат, слово – деньгам
Индейцы, "белые носки", слово – деньгам,
Рекламный щит, контейнер для наличных, слово – деньгам.

Вот еще что-нить из Парсонса, кто не знком


Если повезет в картах...

Здесь дискография Алан Парсонс Прджект
Tags: музыка, писанина
Subscribe

promo navimann may 18, 2013 09:21 21
Buy for 10 tokens
В данном посте будет алфавитный указатель. Ссылки будут нарабатываться. Австралия Австрия ходит евро Азербайджан Аландские острова (территория Финляндии с шведским населением) ходит евро и шведская крона в наличке Албания Алжир Ангола Андорра ходит евро (не страна еврозоны, используе…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments